相关资料介绍与图文

paihangbang导航

你现在的位置:排行榜首页  》关于的详细解说

您好,看见你的专业是英语翻译,我想问一下您当翻译的经历

我是一名大二学商务英语专业的学生,身边的同学很多都决定以后从事外贸方面的工作,我对外贸不感兴趣想以后从事翻译方面的工作,却不知该从何处入手、比较迷茫,希望您能给一下建议,您的大学是怎么准备的呢,想了解一下您的翻译之路,真的很感谢,,,,,,
想请教一下从事翻译的前辈们,谢谢

我毕业于一所211大学,学的是德语专业,可能可以给你一些参考。
我们同学毕业后从事的工作和外语有关的比较少,大多都去做文科生一般都能做的行政之类的工作,因为现在懂外语的人到处都是,而且本身是技术出身的、又懂些外语的人比我们这些对技术一窍不通的要厉害很多,他们开会根本不需要翻译,直接上英文,虽然口音什么的会有欠缺,但不影响交流。我所在的是一家中德合资企业,德国人基本都会英文,上来直接跟技术人员聊就是,根本用不着我,所以我现在挺后悔学这个专业的。
而且,我刚进公司是以翻译身份进去的,进去后就安排我做与外语完全不相干的事,我也只能做了。现在偶尔做一点德语技术资料的笔译,由于不懂技术,做得比较吃力,业余要花很多时间补习技术背景知识。
所以,我的经验是,现在真的不用想太多,既然学了,就尽力学好,之后的事情交给时间去。说不定你以后会做别的事,也会很有前途。

兴趣是最好的老师。如果你对于翻译行业感兴趣,自然已经提供了从事工作最好的前提。
翻译这工作需要长时间的耐心和定力。
不过对于专业知识的巩固是很有好处的,可以见识并锻炼很多方面的知识。

英语专业的学生毕业后的就业方向:1,当老师 2,外贸。 如果你是女生的话我建议你考个教师证,我就考了中级教师资格证书。 如果你不想当老师,做外贸也是可以的,外贸是机遇与挑战并存,你做得好的话,可以出国,甚至可以为大型跨国企业工作。 从事翻译方面的工作不是说你学的专业是英语就可以,翻译的要求很多。如果你想当翻译,强烈建议出国待个2年左右!

有一首英文歌,翻译过来是这样的,但当我看见你独自……我开始确定,慢慢靠近 …… 歌曲: Lloviendo Estrellas 歌手: Cristian Castro 专辑: 《E...

因为相信,所以看见,因为梦想,所以远方 怎么翻译成英文? …… Because of the belief, was could see, because of t...

你就可以看见邮局在你的右手边,用英语怎么翻译 …… 你就可以看见邮局在你的右手边, ...

有什么好用的双语小说阅读器app,像爱洋葱阅读(不喜欢它的阅读方式,看见英文看不见中文,一整页的翻 …… 经济学人双语版、爱洋葱阅读、英语头条、每日双语播报、酷悠双语、双语新闻、BBC双语新闻、BBC有声双...

你看见是我今天失败,你的嘲笑是我明天努力的动力。翻译成英语 …… You see I failed today, your laugh is my motivatio...

第一次看见你时,并未发现你对我如此重要,可后来,我发现我以彻彻底底的爱上你。 翻译英文是什么 …… 第一次看见你时,并未发现你对我如此重要,可后来,我发现我以彻彻底底的爱上你 (我已彻) The...

中文翻译英语:香港是一个你可以看见来自许多国家的人的城市(where引导的定语从句) …… Hongkong is a city where you can see many people w...

请帮我翻译成英文 1:我经常看见你在等车 2,是的,因为我住在______ 3,那我下次可 …… 你好,很高兴在这里回答你的问题: . I often wee you wait for t...

不要羡慕别人的人生,你看见的不是别人经历的所有。请英语大神翻译一下,谢谢! …… Don't envy other people's life, what you s...

求翻译成英文!! 若是你会迷路那么我当你的眼 让你觉得安全你的心我才能看得见 曾经你落下的眼泪现 …… If you will get lost then I'll be your eyesMak...


Copyright ©排行榜大全pai-hang-bang.cn. Some Rights Reserved.
从国家、城市、地区到品牌、产品、行业为你提供最新的排行榜资讯
本站内容来自于本站编辑整理和媒体发布,仅提供参考或娱乐作用,并不构成任何投资标准和实际应用建议
联系请发电邮自god-loveme#163.com 【#换成@】