相关资料介绍与图文

paihangbang导航

你现在的位置:排行榜首页  》关于的详细解说

18岁 加油 !用英语怎么说? 为什么翻译的回是 ges 18? ges不是气体吗?

英语翻译

18岁 加油 !用英语怎么说? 为什么翻译的回是 ges 18? ges不是气体吗?

中文畅场扳渡殖盗帮醛爆互加油是鼓励的意思。像 ”努力“,”别气馁“,”向前看“都是加油的意思。而英文中的加油,"go" 也差不多,但是主要用在赛场上的呐喊。所以,要翻成英文,要根据不同语境,有不同的翻译。例如

10 years old, man, keep fighting( keep going ahead, don't look back!)

如果照直翻成。 18 years old, go! 可能没人能懂
  You are eighteen years old now. Fighting!
gas是气体,ges,没听过哩。Come on,18畅场扳渡殖盗帮醛爆互 years old guy/girl ,具体要结合语境哩
看韩剧里面加油用的是fighting!
加油有的可以翻译成come on 等


Copyright ©排行榜大全pai-hang-bang.cn. Some Rights Reserved.
从国家、城市、地区到品牌、产品、行业为你提供最新的排行榜资讯
本站内容来自于本站编辑整理和媒体发布,仅提供参考或娱乐作用,并不构成任何投资标准和实际应用建议
联系请发电邮自god-loveme#163.com 【#换成@】